ERREUR PARSING

{ "title": "Angola : l'Etat vise 70 milliards de dollars d'investissements petroliers jusqu'en 2050, la Banque africaine de l'energie attendue en novembre", "category": "Finance", "date": "2026-09-10", "summary": "L'Angola projette plus de 70 milliards de dollars d'investissements en amont petrolier et gazier sur les cinq prochaines annees, dans le cadre de sa Strategie des hydrocarbures 2025-2050 presentee le mercredi 10 septembre 2026 a l'ouverture de la conference Angola Oil & Gas (AOG) a Luanda, selon Energy Capital & Power.\n\nNJ Ayuk, president executif de l'African Energy Chamber, a annonce avoir ete informe que l'Afreximbank et l'Organisation des pays producteurs de petrole africains (APPO) lanceront la Banque africaine de l'energie des le mois de novembre. « Cela permettra aux entreprises de faire le gros du travail », a-t-il declare, appelant a poursuivre l'exploration sur le continent. Le secretaire general de l'APPO, Farid Ghezali, a insiste sur la necessite de mobiliser des capitaux africains : « Les ressources seules ne creent pas la prosperite. Ce qui compte, c'est notre capacite a transformer ces ressources en opportunites. » Alcides Andrade, administrateur executif de l'ANPG, a precise que le regulateur maintiendra son Regime d'offre permanente tout en simplifiant les procedures contractuelles. Sonangol, qui fetera son 50e anniversaire en 2026, est presente dans 42 concessions et en opere 11. Selon Osvaldo Inacio, membre du conseil d'administration, la compagnie a investi 10,5 milliards de dollars entre 2021 et 2025, son portefeuille passant de 995 millions a 3,4 milliards de dollars sur la periode, avec un gain de 200 000 barils/jour de volumes nets. En aval, la raffinerie de Cabinda est achevee et celle de Lobito doit demarrer en 2027, selon Luis Fernandes, directeur general de l'IRDP.\n\nCette double dynamique -- financement panafricain et reforme reglementaire -- conditionne la capacite de Luanda a transformer ses reserves en product...